Reúne a tu equipo
Organiza programas, forma equipos, asigna líderes y administra el acceso por roles a medida que crece tu ministerio.
✳ TU LLAMADO. CONECTADO.
Más ministerio.
Menos administración.
Desde la primera puerta hasta el próximo seguimiento. Reúne tu territorio, tus equipos y los detalles de cada día para concentrarte en compartir esperanza.
Para programas de organizaciones. Para el colportaje personal. Para la misión.
Pantallas reales de iOS en inglés · Datos ficticios de demostración
Un propósito. Cada parte del trabajo.
Planificar con intenciónServir juntosDar seguimiento con fidelidad
DE LA PLANIFICACIÓN AL SEGUIMIENTO
Cada parte de tu día.
Trabajando en conjunto.
Un solo lugar conectado para los detalles que hacen posible una jornada en el campo. Conócelo de cerca.
01 / PLANIFICA TU DÍAUn buen plan.
Un buen plan.
Un primer paso con confianza.
Crea territorios, divide el trabajo y prepara planes de zonas antes de comenzar el día. Mira dónde trabajan tus equipos y cómo avanza la cobertura.
- Crear territorios y subterritorios
- Asignar equipos y organizar zonas
- Revisar la cobertura y el progreso de zonas
Captura de iOS editada · Identidad de demostración ficticia
RECORRIDOS BREVES Y GUIADOS
Mírala en acción.
Aprende a tu ritmo.
Elige el recorrido para tu rol. Aprende con pantallas reales de la app y orientación práctica para tu jornada en el campo.
Los videos y las capturas de pantalla están en inglés.
3–5 minutos · Narrado por Caleb · Subtítulos visibles
Recorrido rápido para estudiantes
Registra visitas, cobra con Square Tap to Pay, registra contactos interesados, revisa tu progreso y recibe ayuda cuando la necesites.
PARA ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES
Todo un programa.
Un propósito compartido.
Apoya a quienes realizan el trabajo. Ofrece a los directores de programa y líderes una visión más clara del campo, y a tu organización una vista más organizada de los detalles.
Inicia tu prueba gratuita Haz que la app sea tuyaObserva cómo avanza el trabajo
Revisa la cobertura de territorios, la actividad de los equipos y los resultados del programa. Prepara un buen plan para cada día.
Simplifica los informes
Obtén una vista más clara de las ventas, donaciones, libros, horas e inventario de tu programa.
MENOS PRISAS AL CERRAR EL PERÍODO DE PAGO
Sí, también puede ayudarte con la nómina.
Revisa los registros de horas, prepara resúmenes de remuneración, incluye las deducciones y exporta un CSV para el proceso de nómina de tu organización.
Herramientas de preparación de nómina; el desembolso se realiza por separado.HAZLA TUYA
Tu ministerio.
Tu identidad.
Dale a tu equipo una app con la que se identifique. Personaliza el espacio de trabajo de tu organización con tu logotipo, nombre y colores, conservando las herramientas de evangelismo por publicaciones que tu equipo necesita.
Una app. Muchas identidades ministeriales.
Ejemplos de marca de las opciones incluidas en la app.
UNA APARIENCIA FAMILIAR PARA TU EQUIPO
Integra la marca de tu organización en la experiencia.
En el portal de administración, abre Configuración y selecciona el botón de edición junto a tu organización.
Iniciar sesión para personalizar-
Elige tu punto de partida
En Marca de la organización, elige una marca predeterminada, como Youth Rush, Youth Summit, HHES, LEAD o SOULS West. Elige Personalizada para usar tu propia identidad.
-
Agrega tu logotipo y colores
Sube el logotipo de tu organización, establece el nombre de marca y el nombre visible, y elige los colores principal y secundario.
-
Lleva tu identidad a cada detalle
Personaliza la marca de los recibos y elige un ícono de app disponible; luego guarda la configuración de tu organización.
El logotipo que subas identifica las vistas compatibles de la app y la web. Los íconos de inicio del teléfono usan los diseños incluidos en la app; subir un logotipo no crea un ícono nuevo para la pantalla de inicio.
Catálogo personal en iOS · Libros de demostración
PARA COLPORTORES INDIVIDUALES
Tu ministerio.
Tu ritmo.
No necesitas un programa completo para realizar un trabajo significativo. El modo de colportaje personal te ofrece un lugar para planificar, registrar y reflexionar sobre tu propio ministerio.
- Lleva un registro personal de visitas, ventas y contactos interesados.
- Crea tu catálogo desde la biblioteca de libros o agrega los tuyos.
- Registra tus horas de colportaje y revisa tu progreso.
- Mantén los pagos personales separados del trabajo del programa.
LOS DETALLES MARCAN LA DIFERENCIA
Diseñada para el trabajo real.
Más que un contacto
Registra respuestas a encuestas, pedidos de oración, niveles de interés y notas que den contexto a la próxima conversación.
Tiempo con propósito
Registra las horas en el campo y la duración de las visitas. Los registros de horas del programa ayudan con la revisión y la preparación de nómina.
De la venta al recibo
Registra libros, donaciones y detalles de pago. Las conexiones compatibles con Square agregan herramientas de cobro y recibos.
Mantén la conexión en el campo
Las alertas de ayuda, las solicitudes de recogida y las herramientas de radio de equipo compatibles facilitan la coordinación. Las herramientas de ubicación dependen de los permisos y la conectividad.
Tus libros, bien registrados
Administra catálogos, revisa existencias, registra reposiciones y retiros, y consulta el historial de cambios de inventario.
Un lugar para tu programa
Usa la marca de tu organización, la configuración de programas y los roles de acceso para apoyar la forma de trabajar de tu equipo.
Explorar la lista completa de funciones
Planificar territorios y rutas
Territorios y subterritorios · Asignación de equipos · Mapas de cobertura e historial · Planes y bloques horarios · Rutas manuales y puntos de control · Exploración y estado de recorridos · Planificación y rutas automáticas compatibles
Registrar visitas y dar seguimiento
Duración, resultados, oración y notas · Encuestas en inglés y español · Contactos, niveles de interés y seguimiento · Exportación CSV · Envío opcional a Thrive, envío histórico y revisión de errores
Ventas, pagos e inventario
Ventas y donaciones · Efectivo, cheques y pagos Square compatibles · Tap to Pay donde esté disponible · Solicitudes de recibos · Catálogos y biblioteca de libros · Reposiciones, retiros e historial · Informes de pagos y ventas
Colportaje personal
Espacio personal separado · Visitas, contactos, ventas y estadísticas · Catálogo propio y libros favoritos · Territorios, planes y rutas manuales · Horas de colportaje · Pagos y recibos personales · Afiliaciones y controles para compartir
Apoyo en campo y radio
Ubicación del equipo y controles para compartir · Solicitudes de ayuda y recogida · Reportes de problemas y peligros del territorio · Radio de equipo y privada · Historial de voz y estado de lectura · Revisión autorizada · Notificaciones y recuperación sin conexión compatible
Horas y preparación de nómina
Registro de horas y comidas · Jornadas recientes · Correcciones, revisión y aprobación · Resúmenes de compensación · Deducciones · Roles de nómina · Exportación CSV para tu proceso de nómina
Metas, progreso y récords
Metas individuales, de equipo y de programa · Objetivos diarios, semanales y del programa · Calendarios y ajustes · Progreso y orientación de planificación · Mejores marcas personales y récords de equipo · Paneles y análisis
Testimonios y revisión editorial
Borradores escritos y preguntas guía · Grabación y transcripción cuando estén activadas · Redacción y mejora opcionales con IA · Revisión de fuentes y aclaraciones · Comentarios y asignaciones editoriales · Autorizaciones del autor y tutor · Exportación Word y seguimiento de publicaciones
Herramientas de organización y equipo
Varias organizaciones y programas · Equipos e invitaciones · Códigos de acceso y permisos · Apoyo a líderes en formación · Activación de programas · Logos, colores, recibos e iconos incluidos · Inscripción y facturación de conferencias
Dispositivos, idiomas y aprendizaje
iPhone y iPad · Android beta: herramientas para estudiantes, líderes y colportaje personal · Administración web · Resúmenes y recordatorios en Apple Watch · Widgets · Live Activities, atajos de radio y CarPlay compatibles · Idiomas y tutoriales guiados
Este inventario abarca las funciones del código actual; no todas están publicadas en cada dispositivo. La disponibilidad depende de la versión, plataforma, rol, configuración y servicios. La versión beta de Android incluye funciones para estudiantes, líderes y colportaje personal; el lanzamiento público en Google Play está pendiente y existen diferencias entre plataformas. Las metas, testimonios, rutas automáticas y funciones complementarias dependen del despliegue. Grabación, transcripción, IA y correo a tutores requieren servicios activados. Stripe sigue en integración por etapas. La nómina prepara exportaciones; no paga salarios.
DE TU ESCRITORIO A CADA PUERTA
A tu alcance.
Dondequiera que sirvas.
Diseñada para los dispositivos que usas en el campo, con un espacio de trabajo en el navegador para administrar programas.
iPhone y iPad
Herramientas de campo, vistas de liderazgo y colportaje personal en la app de Apple.
iOS · iPadOSAndroid
Herramientas para estudiantes, líderes y colportaje personal, incluidos equipos, planificación de territorios, visitas, ventas y actividad.
BETA · LANZAMIENTO PÚBLICO PENDIENTEApple Watch
Vistas complementarias de estadísticas de equipos y programas, tiempos de visitas y recordatorios.
watchOS · COMPLEMENTOAdministración web
Administración de programas, contactos, informes, inventario y preparación de nómina.
ADMINISTRACIÓN DE PROGRAMASTodas las capturas de la app son de iOS. Android incluye funciones para estudiantes, líderes y colportaje personal y está en pruebas beta, sin lanzamiento público en Google Play todavía. Las funciones varían según plataforma, rol, versión y configuración.
ESPACIO PARA DESCUBRIR LO POSIBLE
Espacio para cada llamado.
Apoyo para cada organización.
Colportaje personal gratuito. Un plan anual sencillo para tu organización.
PARA PERSONAS
Colportaje personal
Tu propio espacio de trabajo para la labor a la que has sido llamado.
Gratispara todos
Sin período de prueba. Sin suscripción. Sin necesidad de una organización.
- Visitas, contactos interesados y ventas personales
- Tu catálogo de libros e historial de actividad
- Horas de colportaje y estadísticas personales
- Configuración de pagos personales separada
PARA ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES
Suscripción de organización
Una suscripción anual para toda tu organización.
$500/ organización / año después de la prueba
Primeros 30 días gratis
- Programas ilimitados en toda tu organización
- Usuarios ilimitados en tu organización
- Territorios, zonas y coordinación de equipos
- Contactos e integración configurable con Thrive
- Ventas, inventario e informes del programa
- Registro de horas y preparación de nómina
Las suscripciones de organizaciones ayudan a sostener la app y su desarrollo continuo. Después de los 30 días de prueba de tu organización, enviamos por correo electrónico una factura de $500 USD al propietario. Paga dentro de los 30 días con un cheque por correo postal; no se requiere tarjeta de crédito.
Las facturas de renovación anual llegan 30 días antes de tu aniversario y vencen en la fecha de renovación. Cancela antes de terminar la prueba para evitar la primera factura, o antes del siguiente período para detener la renovación. ¿Tienes preguntas sobre facturación? literatureministries@cccsda.org
ALGUNAS COSAS QUE QUIZÁS TE PREGUNTAS
Buenas preguntas.
Respuestas claras.
¿Puede nuestra organización usar su propio logotipo y marca?
Sí. Personaliza el logotipo, el nombre de marca, los colores y la marca de los recibos desde la configuración de la organización en el portal de administración. Comienza con una opción incluida o elige Personalizada. Algunos ejemplos son Youth Rush, Youth Summit, HHES, LEAD y SOULS West. Ver ejemplos de marca y pasos de configuración.
¿Puedo usar la app sin unirme al programa de una organización?
Sí. El colportaje personal es gratis para todos, aunque tu conferencia no tenga suscripción. Ofrece un espacio separado para visitas, ventas, catálogo, horas y actividad. Está disponible en dispositivos Apple y en la versión beta de Android.
¿Qué es Thrive y cómo ayuda con el seguimiento?
Thrive es la plataforma de gestión de interesados de la División Norteamericana para iglesias y asociaciones. Ayuda a organizar contactos, registrar visitas y solicitudes de estudios bíblicos y dar continuidad al seguimiento. Enviar los contactos del colportaje a Thrive permite que los equipos locales continúen la conversación después de una visita, con un registro compartido de quién necesita atención y cuáles son los próximos pasos.
Los administradores de programas pueden activar la integración con Thrive para enviar contactos nuevos y actualizados. La integración usa la ubicación del contacto para ayudar a dirigir el seguimiento y registra los errores de envío para su revisión. Los contactos históricos también pueden enviarse con la herramienta de envío histórico del programa. La exportación CSV está disponible por separado; esta no es una sincronización bidireccional con Thrive.
¿Cómo ayuda con la nómina de nuestra organización?
Los administradores de programas pueden revisar registros de horas, corregir y aprobar registros, preparar resúmenes de remuneración, incluir deducciones y exportar un CSV para preparar la nómina. La app apoya tu proceso de nómina; no desembolsa salarios ni reemplaza a tu proveedor de nómina.
¿Hay un límite de programas o usuarios?
No. El plan de organización cuesta $500 por organización al año e incluye programas y usuarios ilimitados en toda tu organización. Se incluyen estudiantes, líderes, directores de programa y administradores de organización, sin cargos por programa ni por usuario.
¿Qué sucede después de la prueba de la organización?
Después de 30 días, tu organización recibe una factura anual de $500 con 30 días para pagar mediante cheque. Las facturas de renovación llegan 30 días antes de cada aniversario. Los administradores pueden gestionar contactos, facturas y cancelaciones en Facturación de la organización. Las facturas sin pagar reciben seguimiento personal; la facturación no suspende automáticamente el acceso ni elimina registros. El colportaje personal sigue siendo gratuito.
¿Todos los dispositivos tienen las mismas funciones?
No. iPhone, iPad y la versión beta de Android admiten funciones de campo, liderazgo y colportaje personal, con diferencias entre plataformas. Apple Watch ofrece herramientas complementarias y el portal web permite administrar programas. Android está en pruebas beta antes de su lanzamiento público en Google Play. La disponibilidad también depende del rol, versión y configuración.
¿Puede nuestro equipo seguir usando el sitio de administración actual?
Sí. Selecciona Iniciar sesión para abrir admin.literatureevangelism.app con tu cuenta y los datos de tu programa existentes. También puedes seguir usando youthrushadmin.org.
Elige tu dispositivo
Obtén la app Literature Evangelism
Elige la opción de descarga para tu dispositivo.
iPhone y iPad
Disponible para iPhone y iPad, con herramientas complementarias para Apple Watch.
Descargar en App StoreAndroid BETA
Herramientas para estudiantes, líderes y colportaje personal en pruebas beta. Requiere una cuenta de Google ya invitada al programa de pruebas. Todavía no es un lanzamiento público en Google Play.
Unirse a la beta de AndroidLA PRÓXIMA PUERTA TE ESPERA
Ocúpate de los detalles.
Pon el corazón en el trabajo.
Haz espacio para las conversaciones que importan.
Comenzar gratis